Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Musical School Bolzano

Nella Musical School bambini ed adolescenti tra i 6 e i 19 anni, suddivisi in gruppi a seconda della fascia d´età, vanno a lezione di danza, recitazione e canto imparando passo dopo passo l´arte del musical. Alla fine dell´anno i partecipanti presentano quanto imparato in un musical. Le iscrizioni per il corso corrente sono ormai terminate. Ulteriori informazioni

Oggi, come ogni lunedì, si tengono le prove dei gruppi “Sharks & Jets” (13-15 anni) e “Guys & Dolls” (16-19 anni) al papperlapapp!
Si tratta di un evento chiuso.

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Centro giovani papperlapapp

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone! Partecipazione con un contributo libero. Gli incontri sono aperti a tutti.

Ogni primo martedì del mese le lingue offerte sono: English, Deutsch, Italiano, Español, Ladin

Ulteriori informazioni: caffedellelingue@papperla.net, 0471-053853
Newsletter gratuita: abbonamento caffedellelingue@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Musical School Bolzano

Nella Musical School bambini ed adolescenti tra i 6 e i 19 anni, suddivisi in gruppi a seconda della fascia d´età, vanno a lezione di danza, recitazione e canto imparando passo dopo passo l´arte del musical. Alla fine dell´anno i partecipanti presentano quanto imparato in un musical. Le iscrizioni per il corso corrente sono ormai terminate. Ulteriori informazioni

Oggi, come ogni mercoledì, si tengono le prove dei gruppi Bambies (6-8 anni), Dollies (9-10 anni) e Cats & Lions (11-12 anni) al papperlapapp! Si tratta di un evento chiuso.

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Musical School Bolzano

Nella Musical School bambini ed adolescenti tra i 6 e i 19 anni, suddivisi in gruppi a seconda della fascia d´età, vanno a lezione di danza, recitazione e canto imparando passo dopo passo l´arte del musical. Alla fine dell´anno i partecipanti presentano quanto imparato in un musical. Le iscrizioni per il corso corrente sono ormai terminate. Ulteriori informazioni

Oggi, come ogni lunedì, si tengono le prove dei gruppi “Sharks & Jets” (13-15 anni) e “Guys & Dolls” (16-19 anni) al papperlapapp!
Si tratta di un evento chiuso.

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Biblioteca Oltrisarco

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone! Partecipazione con un contributo libero. Gli incontri sono aperti a tutti.

Ogni secondo martedì del mese le lingue offerte sono: Deutsch, Italiano, English, Français, Português

Ulteriori informazioni: caffedellelingue@papperla.net, 0471-053853
Newsletter gratuita: abbonamento caffedellelingue@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Musical School Bolzano

Spettacolo 17 maggio
Die fantastische Reise

I partecipanti della Musical School Bolzano nell´età compresa tra i 6 e i 12 anni, dopo quasi otto mesi di prove e lezioni, andranno in scena venerdì, il 17 maggio 2024 alle ore 18.30 presso la Casa della cultura “Walther v.d. Vogelweide” presentando il musical “Farbenspiel des Winds” suddiviso in tre atti con tratti della storia del celeberrimo musical “DR. DOLITTLE”.

1° atto gruppo “Bambies”, partecipanti 6-8 anni
2° atto gruppo “Dollies”, partecipanti 9-10 anni
3° atto gruppo “Cats & Lions”, partecipanti 11-12 anni
L´evento terminerà entro le ore 21 circa.

Aquisto biglietti online & prezzi
I biglietti per questo evento possono essere acquistati online tra il 30/04 e il 17/05  (scelta dei posti possibile!). Le opzioni di pagamento sono carta di credito, Mybank e Satispay.
>> aquista i tuoi biglietti (attivo solo dal 30 aprile)

Biglietto adulti: 17 € biglietto (incl. 1 € costi di servizio)
Riduzione 6-19 anni: 11 € biglietto (incl. 1 € costi di servizio)
Riduzione 0-5 anni: 1,50 € ticket (incl. 1 € costi di servizio)
Biglietto solidale: 21 € (incl. 1 € costi di servizio, per chi vuole sostenere la Musical School Bolzano)

N.B.: i biglietti sono da acquistare esclusivamente online attraverso il link sopra indicato.
Info prevendita biglietti: ticket@papperla.net

Team docenti
Recitazione & drammaturgia, regia: Nadja Tröster
Canto & direzione musicale: Katia Moling
Danza & coreografia: Martina Lazzari

Team spettacoli
Direzione della produzione: Sonja Ellemunt
Scenografia & costumi: Martina Lazzari
Trucco: Csilla Szombathy
Tecnica della luce: Michele Mottes
Tecnica del sound: Julian Geier

Team organizzazione
Direzione del progetto: Cecilia Nesler
Segretariato del corso: Magdalena Gross
Prevendita biglietti: Sladan Lukšić
Public relations & sponsoring: Lauretta Rudat
Supervisione finanziaria: Wolfram Nothdurfter

Venerdì, il 24 maggio andranno in scena i partecipanti della Musical School tra i 13 e i 19 anni presentando alla Casa della Cultura a Bolzano il loro musical “Was für eine Nanny!” con tratti di “Mary Poppins”!
> Informazioni evento 24/5 

Iscrizioni al corso: Le iscrizioni al corso della Musical School Bolzano 2024-25 sono aperte fino al 15 settembre su www.musicalschool.it, su “Iscrizioni partecipanti“.

www.musicalschool.it
Info: Cecilia Nesler, 375 7917 544, ms@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Centro giovani papperlapapp

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone! Partecipazione con un contributo libero. Gli incontri sono aperti a tutti.

Ogni terzo martedì del mese le lingue offerte sono: English, Español, Français, Português

Ulteriori informazioni: caffedellelingue@papperla.net, 0471-053853
Newsletter gratuita: abbonamento caffedellelingue@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Musical School Bolzano

Spettacolo 24 maggio
Was für eine Nanny!

I partecipanti della Musical School Bolzano nell´età compresa tra i 6 e i 12 anni, dopo quasi otto mesi di prove e lezioni, andranno in scena venerdì, il 24 maggio 2024 alle ore 20.00 presso la Casa della cultura “Walther v.d. Vogelweide” presentando il musical “Was für eine Nanny!” suddiviso in due atti con tratti della storia del celeberrimo musical “MARY POPPINS”.

1° atto gruppo “Sharks & Jets”, partecipanti 13-15 anni
2° atto gruppo “Guys & Dolls”, partecipanti 16-19 anni
L´evento terminerà entro le ore 22.30 circa.

Aquisto biglietti online & prezzi
I biglietti per questo evento possono essere acquistati online tra il 30/04 e il 24/05  (scelta dei posti possibile!). Le opzioni di pagamento sono carta di credito, Mybank e Satispay.
>> aquista i tuoi biglietti (attivo solo dal 30 aprile)

Biglietto adulti: 17 € biglietto (incl. 1 € costi di servizio)
Riduzione 6-19 anni: 11 € biglietto (incl. 1 € costi di servizio)
Riduzione 0-5 anni: 1,50 € ticket (incl. 1 € costi di servizio)
Biglietto solidale: 21 € (incl. 1 € costi di servizio, per chi vuole sostenere la Musical School Bolzano)

N.B.: i biglietti sono da acquistare esclusivamente online attraverso il link sopra indicato.
Info prevendita biglietti: ticket@papperla.net

Team docenti
Danza & coreografia, regia: Sonja Daum
Recitazione & drammaturgia: Alexandra Hofer
Canto & direzione musicale: Barbara Oss-Emer

Band dal vivo
Batteria: Federico Groff
Keyboard: Ingo Ramoser
Pianoforte (riprese): Elisabetta Fusillo

Team spettacoli
Direzione della produzione: Sonja Ellemunt
Scenografia & costumi: Elisabeth Ramoser
Trucco: Csilla Szombathy
Tecnica della luce: Michele Mottes
Tecnica del sound: Julian Geier

Team organizzazione
Direzione del progetto: Cecilia Nesler
Segretariato del corso: Magdalena Gross
Prevendita biglietti: Sladan Lukšić
Public relations & sponsoring: Lauretta Rudat
Supervisione finanziaria: Wolfram Nothdurfter

Venerdì, il 17 maggio andranno in scena i partecipanti della Musical School tra i 6 e i 12 anni presentando alla Casa della Cultura a Bolzano il loro musical “Die fantastische Reise” con tratti di “Dr. Dolittle”!
> Informazioni evento 17/5

Iscrizioni al corso: Le iscrizioni al corso della Musical School Bolzano 2024-25 sono aperte fino al 15 settembre su www.musicalschool.it, su “Iscrizioni partecipanti“.

www.musicalschool.it
Info: Cecilia Nesler, 375 7917 544, ms@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Biblioteca Ortles

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone!
Partecipazione con un contributo libero. Gli incontri sono aperti a tutti.

Ogni quarto martedì del mese le lingue straniere offerte sono: Deutsch, English, Français

Ulteriori informazioni: caffedellelingue@papperla.net, 0471-053853
Newsletter gratuita: abbonamento caffedellelingue@papperla.net

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756

Centro d´aggregazione

Giocare, rilassarsi, chiacchierare, ascoltare musica, giocare a ping pong, travestirsi e fare baldoria, non fare niente… Al papperla giovani tra gli 11 e i 20 anni hanno un luogo semplicemente per essere, senza dover fare niente ma dove poter fare molto. Benni, Elisa e Uli vi aspettano!

Ogni martedì, mercoledì e giovedì: 14-18h
Ogni venerdì 14-20h

Nei giorni di festa e durante le ferie scolastiche il centro d´aggregazione rimane chiuso.

Info:
Uli Seebacher, uli@papperla.net, 338 121 0430
Elisa Lago, elisa@papperla.net, 331 90 80 447
Benjamin Staffler, Benjamin@papperla.net, 340 7112756