Sprich mit!

Conversare liberamente in tedesco

A “Sprich mit!” tutti coloro che vogliono imparare a parlare in tedesco o che vogliono mantenere vive le loro competenze nella lingua tedesca, possono parlare in tedesco divertendosi, senza correzioni, senza vocabolari e senza appunti. Una moderatrice di madrelingua tedesca facilita le conversazioni e introduce i nuovi frequentatori.

Gli incontri si tengono sempre martedì e giovedì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Europa in Via del Ronco 11 a Bolzano.

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat, lauretta.rudat@papperla.net, 0471-053856

>>> Per parlare in tedesco ed in altre lingue, vedi anche il progetto Caffè delle lingue – Sprachlounge

Musical School Bolzano

Nella Musical School circa 100 bambini ed adolescenti, suddivisi in gruppi a seconda della fascia d´età, vanno a lezione di danza, recitazione e canto elaborando tra ottobre e maggio un musical à gruppo. I partecipanti presentano poi tutti i musical davanti al grande pubblico sul palco di un vero teatro. Le iscrizioni per il corso corrente sono ormai terminate.

A chi si interessa per il corso della Musical School 2019-20 è consigliato di vedere gli spettacoli del 17 e 24 maggio 2019 e di iscriversi al corso (iscrizioni aperte da fine aprile in poi). Ulteriori informazioni

Oggi, come ogni lunedì, si tengono le prove dei gruppi “Sharks & Jets” (13-15 anni) e “Guys & Dolls” (16-19 anni) al papperlapapp! (evento chiuso)

Sprich mit!

Conversare liberamente in tedesco

A “Sprich mit!” tutti coloro che vogliono imparare a parlare in tedesco o che vogliono mantenere vive le loro competenze nella lingua tedesca, possono parlare in tedesco divertendosi, senza correzioni, senza vocabolari e senza appunti. Una moderatrice di madrelingua tedesca facilita le conversazioni e introduce i nuovi frequentatori.

Gli incontri si tengono sempre martedì e giovedì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Europa in Via del Ronco 11 a Bolzano.

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat, lauretta.rudat@papperla.net, 0471-053856

>>> Per parlare in tedesco ed in altre lingue, vedi anche il progetto Caffè delle lingue – Sprachlounge

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Centro giovani papperlapapp

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone!
Gli incontri sono gratuiti e aperti a tutti. Le lingue straniere offerte in questo incontro: Deutsch, Italiano, English, Français, Español e Português

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat & Thomas Rainer / caffedellelingue@papperla.net, 0471-053856
Newsletter gratuita: abbonamento via Email a caffedellelingue@papperla.net
Per parlare in tedesco, vedi anche il progetto “Sprich mit!“

Musical School Bolzano

Nella Musical School circa 100 bambini ed adolescenti, suddivisi in gruppi a seconda della fascia d´età, vanno a lezione di danza, recitazione e canto elaborando tra ottobre e maggio un musical à gruppo. I partecipanti presentano poi tutti i musical davanti al grande pubblico sul palco di un vero teatro. Le iscrizioni per il corso corrente sono ormai terminate.

A chi si interessa per il corso della Musical School 2019-20 è consigliato di vedere gli spettacoli del 17 e 24 maggio 2019 e di iscriversi al corso (iscrizioni aperte da fine aprile in poi). Ulteriori informazioni

Oggi, come ogni mercoledì, si tengono le prove dei gruppi Bambies (6-8 anni), Dollies (9-10 anni) e Cats & Lions (11-12 anni) al papperlapapp! (evento chiuso)

Sprich mit!

Conversare liberamente in tedesco

A “Sprich mit!” tutti coloro che vogliono imparare a parlare in tedesco o che vogliono mantenere vive le loro competenze nella lingua tedesca, possono parlare in tedesco divertendosi, senza correzioni, senza vocabolari e senza appunti. Una moderatrice di madrelingua tedesca facilita le conversazioni e introduce i nuovi frequentatori.

Gli incontri si tengono sempre martedì e giovedì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Europa in Via del Ronco 11 a Bolzano.

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat, lauretta.rudat@papperla.net, 0471-053856

>>> Per parlare in tedesco ed in altre lingue, vedi anche il progetto Caffè delle lingue – Sprachlounge

All Cool

All Cool è un progetto di prevenzione rivolto ad alunni di Bolzano dalla 3° classe scuola media alla 5° classe scuola superiore e organizzato dal centro giovani papperlapapp in collaborazione con il Forum prävenzione. Il progetto prevede il confronto con il consumo d´alcol e con la sostanza dell´alcol.  Il metodo pedagogico adottato non si orienta all´astinenza ma vuole promuovere una riflessione critica dei ragazzi sul tema dell´alcol e un consumo responsabile della sostanza.

Si tratta di un evento chiuso. Le iscrizioni al progetto sono aperte in ottobre.

Ulteriori informazioni

All Cool

All Cool è un progetto di prevenzione rivolto ad alunni di Bolzano dalla 3° classe scuola media alla 5° classe scuola superiore e organizzato dal centro giovani papperlapapp in collaborazione con il Forum prävenzione. Il progetto prevede il confronto con il consumo d´alcol e con la sostanza dell´alcol.  Il metodo pedagogico adottato non si orienta all´astinenza ma vuole promuovere una riflessione critica dei ragazzi sul tema dell´alcol e un consumo responsabile della sostanza.

Si tratta di un evento chiuso. Le iscrizioni al progetto sono aperte in ottobre.

Ulteriori informazioni

All Cool

All Cool è un progetto di prevenzione rivolto ad alunni di Bolzano dalla 3° classe scuola media alla 5° classe scuola superiore e organizzato dal centro giovani papperlapapp in collaborazione con il Forum prävenzione. Il progetto prevede il confronto con il consumo d´alcol e con la sostanza dell´alcol.  Il metodo pedagogico adottato non si orienta all´astinenza ma vuole promuovere una riflessione critica dei ragazzi sul tema dell´alcol e un consumo responsabile della sostanza.

Si tratta di un evento chiuso. Le iscrizioni al progetto sono aperte in ottobre.

Ulteriori informazioni

Sprich mit!

Conversare liberamente in tedesco

A “Sprich mit!” tutti coloro che vogliono imparare a parlare in tedesco o che vogliono mantenere vive le loro competenze nella lingua tedesca, possono parlare in tedesco divertendosi, senza correzioni, senza vocabolari e senza appunti. Una moderatrice di madrelingua tedesca facilita le conversazioni e introduce i nuovi frequentatori.

Gli incontri si tengono sempre martedì e giovedì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Europa in Via del Ronco 11 a Bolzano.

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat, lauretta.rudat@papperla.net, 0471-053856

>>> Per parlare in tedesco ed in altre lingue, vedi anche il progetto Caffè delle lingue – Sprachlounge

Caffè delle lingue – Sprachlounge

@ Biblioteca Oltrisarco

Un´occasione per conversare in una lingua straniera, senza essere corretti, divertendosi e conoscendo nuove persone!
Gli incontri sono gratuiti e aperti a tutti. Le lingue straniere offerte in questo incontro: Deutsch, Italiano, English, Français, Español e Ladin

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat & Thomas Rainer / caffedellelingue@papperla.net, 0471-053856
Newsletter Caffè delle lingue

Per parlare in tedesco, vedi anche il progetto “Sprich mit!“

All Cool

All Cool è un progetto di prevenzione rivolto ad alunni di Bolzano dalla 3° classe scuola media alla 5° classe scuola superiore e organizzato dal centro giovani papperlapapp in collaborazione con il Forum prävenzione. Il progetto prevede il confronto con il consumo d´alcol e con la sostanza dell´alcol.  Il metodo pedagogico adottato non si orienta all´astinenza ma vuole promuovere una riflessione critica dei ragazzi sul tema dell´alcol e un consumo responsabile della sostanza.

Si tratta di un evento chiuso. Le iscrizioni al progetto sono aperte in ottobre.

Ulteriori informazioni

Sprich mit!

Conversare liberamente in tedesco

A “Sprich mit!” tutti coloro che vogliono imparare a parlare in tedesco o che vogliono mantenere vive le loro competenze nella lingua tedesca, possono parlare in tedesco divertendosi, senza correzioni, senza vocabolari e senza appunti. Una moderatrice di madrelingua tedesca facilita le conversazioni e introduce i nuovi frequentatori.

Gli incontri si tengono sempre martedì e giovedì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Europa in Via del Ronco 11 a Bolzano.

Ulteriori informazioni: Lauretta Rudat, lauretta.rudat@papperla.net, 0471-053856

>>> Per parlare in tedesco ed in altre lingue, vedi anche il progetto Caffè delle lingue – Sprachlounge

Musical School Bolzano

Spettacoli 17 maggio

Per i 25 anni di esistenza del progetto ci sarà uno spettacolo del tutto unico: i partecipanti tra i 6 e i 12 anni della Musical School Bolzano andranno in scena Venerdì, il 17 maggio alle ore 18:30 presso la Casa della cultura “Walther v.d. Vogelweide” mostrando un musical suddiviso in tre atti. Tutti i bambini parteciperanno a tutti gli atti del musical.

Da unten ist was los!

1° atto: tratto da “Der Regenbogenfisch” (alunne/i da 6-8 anni)

Iniziano i Bambies, che ci introducono alla storia del pesce Arcobaleno che arriva nel regno di Ariel. Lui è sempre più solo a causa della sua vanità e del suo orgoglio, finché Ariel ha compassione e lo porta dal saggio polpo Nerina, che gli dà una ricetta per la felicità. Siate presenti quando il pesce luccicante impara che la gioia condivisa genera doppia gioia!

2°+3° atto: tratto da “Ariel, die Meerjungfrau” e “Findet Nemo” (alunne/i da 9-10 anni & 11-12 anni)

I Dollies e i Cats & Lions raccontano nel secondo e terzo episodio come Ariel, la piccola sirenetta, sia totalmente affascinata dal mondo degli umani. Desidera appassionatamente essere un umano. Ma non solo i suoi amici, bensì anche suo padre Tritone, dominatore dei mari, non vogliono sostenere Ariel nel suo sogno. Spesso il maestro di cappella di corte, Sebastian Bach, deve spiare l’intraprendente Ariel e il suo amico pesce Blue per garantire che Ariel non nuoti contro le indicazioni di suo padre fino alla superficie del mare per farsi raccontare dal gabbiano Helmut la vita sulla terraferma. Il fatto che inoltre la sirenetta si innamori di un umano, non rende la cosa più semplice. E poi c’è Ursula, la strega marina, che vede in Ariel l’occasione perfetta per vendicarsi con Tritone… Si realizzerà infine il sogno di Ariel? O la vita sulla terraferma resterà per sempre un sogno nel cassetto?

Team insegnanti
Recitazione & regia: Sonia Ellemunt
Canto: Margit Steiner
Coreografia & danza: Flavia Costantino
Scenografia & costumi: Hanna Kusstatscher

Team spettacoli
Trucco: Csilla Szombathy
Tecnica della luce: Julian Geier
Tecnica del sound: Andrea Cozzo

Team organizzazione
Coordinamento: Stefanie Nagler
Communicazione & Sponsoring: Lauretta Rudat
Gestione finanziaria: Wolfram Nothdurfter

Prevendita biglietti & prezzi: Mercoledì, 8/05 fino a giovedì, 16/05, sempre da lunedì fino a giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 presso il Centro Giovani papperlapapp (Piazza Parrocchia 24, Bz). Prenotazioni telefoniche sono possibili esclusivamente con residenza fuori dalla città di Bolzano e solo con pagamento anticipato via bonifico bancario.

Biglietto normale: 16 € adulti, 10 € ridotto 6-26 anni / Entrata libera: 0-5 anni

Biglietto “promo”: 20 € (con il biglietto del tipo “contributo promozionale”, oltre ad acquisire il tuo biglietto per lo spettacolo, sostieni la Musical School Bolzano!)

Biglietteria presso la Casa della cultura: venerdì 17/05, dalle ore 18:00 in poi

Spettacoli del 24 maggio:
Venerdì il 24 maggio alle ore 20.00 i partecipanti della Musical School dell´età compresa tra i 13 e i 19 anni metteranno in scena il musical “The Greatest Show” suddiviso in due atti.

Iscrizioni al corso: Le iscrizioni al corso della Musical School Bolzano 2019-20 sono aperte fino al 15 settembre su www.musicalschool.it, sotto la rubrica “Iscrizioni partecipanti“. www.musicalschool.it

Info: Stefanie Nagler, 338 9438583, ms@papperla.net