„Die Sprachlounge hat mir mehr geschenkt, als ich ihr jemals zurĂĽckgeben könnte“
(Zitat eines Besuchers der Sprachlounge)
Ph: Patrizia Corriero
In der Sprachlounge können sich Menschen zwischen 0 und 99 Jahren in lockerer und angenehmer Atmosphäre in einer Fremdsprache unterhalten. Jeder, der insgesamt acht angebotenen Sprachen, ist ein Tisch zugeordnet, an dem ein/e Moderator/in sitzt, die die Besucher willkommen heißt, sie auf natürliche Art in ein Gespräch einbindet und als Muttersprachler/in, die jeweilige Sprache vertritt.
Vokabelhefte, Wörterbücher oder Übungsblätter sind bei der Sprachlounge nicht zu finden und genau darin unterscheidet sich die Sprachlounge vor allem von einem formellen Sprachkurs. Im Vordergrund stehen das freie Sprechen, sowie das ungezwungene Üben von Hörverständnis, der Austausch unter den Besuchern und die Freude am gemeinsamen Plaudern. Hier ein Video-Beitrag, von Youth magazine realisiert, der erklärt, was die Sprachlounge ist und wie sie funktioniert (Sprache: italienisch):
Video credit: Sabrina Santorum, YOUth Magazine
Die Besucher können die Sprachtische während der Treffen frei wählen und wechseln. Einzig die Grundkenntnisse der Fremdsprache sollte der Besucher beherrschen, um dem Gespräch am Tisch folgen und sich einbringen zu können. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich und kostenfrei.
Die Sprachlounge wird seit 2001 vom Jugendzentrum papperlapapp gemeinsam mit der Sprachschule alpha beta piccadilly organisiert.
Sprachlounge 2004
Sprachlounge 2005
Sprachlounge 2006
Festa per l´anniversario
20 anni del Caffè delle lingue
Il Centro giovanile papperlapapp e alpha beta piccadilly possono vantarsi di 20 anni del Caffè delle lingue. Nel 2001 il progetto fu introdotto a Bolzano per la prima volta e fino ad oggi ha saputo coinvolgere migliaia di frequentatori. Per festeggiare questo momento solenne, ripassare la storia del progetto e per ringraziare i sostenitori e i partecipanti, il Caffè delle lingue Bolzano l´8 giugno 2021 ha invitato tutti ad una festa in occasione dell´anniversario presso il Centro Parrocchiale!
Alcuni alunni dell´adiacente Istituto Musicale “Vivaldi”, sotto la direzione di Giuliana e Giorgio Beberi, si sono occupati dell´accompagnamento musicale dell´evento.
Weitere Informationen: –> alpha beta piccadilly.
Tel. 0473 210650
info@alphabeta.it
Â
Jugendzentrum papperlapapp
Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats
Ort: Jugendzentrum papperlapapp, Pfarrplatz 24, Bozen
Uhrzeit: 18-19.30 h; Â
Sprachen:
english – deutsch – italiano – português – español (Jeden 1. Dienstag im Monat)
english – español – français – italiano (ogni 3° martedì del mese)
Biblioteca Comunale Oltrisarco
Ogni 2° martedì del mese
Luogo:Â Biblioteca Comunale Oltrisarco, Piazza Nikoletti 4, Bolzano
Orario: 18-19.30 h;
Lingue: english – deutsch – français – italiano – português
Autobus:Â Autobus n. 10A e 10B, n. 7A e 7B, fermata di Via Claudia Augusta 2
Biblioteca Comunale Ortles
Ogni 4° martedì del mese
Luogo:Â Biblioteca Comunale Ortles, Piazzetta Anne Frank 23, Bolzano
Orario: 18-19.30 h;
Lingue: english – deutsch – français
Autobus:Â linea 3, dalla stazione ferroviaria, fermata Via Ortles e linea 16
Per info sui collegamenti con altri mezzi vedi anche Sprachlounge_Anfahrt-arrivo_Bib. Ortler
     CALENDARIO ATTUALE
                  Â

Manuale per moderatori & organizzatori
Il ruolo del moderatore o anche facilitatore, al Caffè delle lingue, è di centrale importanza. Per sostenere proprio questo lavoro del facilitatore, i partner di cooperazione, il centro giovanile „papperlapapp“ (Caffè delle lingue di Bolzano) e la scuola di lingue „alpha beta piccadilly“ (Caffè delle lingue di Merano), hanno sviluppato un manuale per i facilitatori e gli organizzatori di omonimi progetti in Alto Adige. Con questo manuale il centro giovanile „papperlapapp“ e „alpha beta piccadilly“ hanno creato un documento che può contribuire a ottimizzare la gestione del personale e la garanzia di qualitĂ del Caffè delle lingue.
Se interessati, altri Caffè delle lingue in Alto Adige, possono richiedere una copia digitale del manuale presso il “papperlapapp”. Questo documento è stato finanziato, tra gli altri, dall´Amt fĂĽr Weiterbildung della Provincia Autonoma di Bolzano, dalla Fondazione Cassa di Risparmio dell’Alto Adige e dalla CittĂ di Bolzano.
KalenderÂ
NewsletterÂ
Einige Tage vor jedem Treffen der Sprachlounge wird ein kostenfreier Newsletter versendet.
Anfrage Abonnement per Email an: sprachlounge@papperla.net  oder direkt vor Ort bei den Treffen
alpha beta piccadilly
Ulteriori informazioni
Tel. 0473 210650
info@alphabeta.it
Förderer
SponsorenÂ
Kollaborationspartner





