Hiermit erteile ich rechtswirksam und insbesondere im Sinne der Gesetzesverordnung Nr.196 vom 30. Juni 2003 meine Einwilligung zur Verarbeitung und zur Mitteilung meiner persönlichen Daten auch für die im Aufklärungsschreiben unter Punkt 3 genannten Zwecke.

In particolare ai sensi del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n.196 dichiaro di prestare il mio consenso al trattamento ed alla comunicazione dei miei dati personali anche per le finalità di cui al punto 3 dell'informativa stessa.

Hiermit erteile ich im Sinne des gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196 vom 30.06.2003 “Datenschutzkodex - Codice in materia di protezione dei dati personali” meine Zustimmung gegenüber dem Verein Jugendzentrum Papperlapapp für die dauerhafte oder zeitweise Veröffentlichung von persönlichen Aufnahmen auf den Websites (http://www.papperla.net, www.sprachlounge.it, www.caffedellelingue.it, www.allcool.it und www.musicalschool.it und den darauffolgenden Seiten), und / oder anderen Publikationen des Jugendzentrums Papperlapapp.

Mit der Anmeldung erfolgt automatisch die Mitgliedschaft beim Verein Jugendzentrum papperlapapp. Ich habe die Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kurse und Angebote gelesen und gebe mich hiermit einverstanden.